Ich plädiere dafür, 'Options' durchgehend mit 'Optionen' zu übersetzen,
und 'Einstellungen' nur für 'settings' zu verwenden.
Ich meinerseits habe nichts dagegen.
Das Problem in Pootle ist, daß nicht erkennbar ist, welche
Bereiche/Worte/Sätze zusammengehören. Erst recht fehlt jeglicher Bezug
Funktion <=> Hilfe. Oder?
Grüße, Mathias
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-h...@openoffice.apache.org
