On Feb 10, 2014 5:42 AM, "Saint Germain" <[email protected]> wrote: > > On 10 February 2014 07:21, Olemis Lang <[email protected]> wrote: > >>> > 1. alert text rendered outside container: I haven't been able to > >>> > reproduce your problem > >>> > >>> btw, I'm still noticing it in my local copy ... all env + product > >>> combinations . I'm not sure of what is it about . Setting English as > >>> target language will make it work once again as expected . > >>> > >> > >> Can you see the problem in french as well ? > >> > > > > yes > > > >>> Let committers decide what to do ... but IMO the issue with widget > >>> headers would be a blocker for including in Release 8 . > >>> > >> > >> Can't we keep the i18n feature as a beta feature and commit it ? > >> Except if the admin installing Bloodhound take the necessary steps > >> (i.e. compiling the Bloodhound catalog), the i18n feature is > >> normally invisible. > >> > > > > In general I think the patches are in a good shape but the fact is > > that the current code for translations will also break the English > > version of the widget headers under certain circumstances ... > > > > Hello Olemis, > > Do you mean the problem which is blocking is the "alert text rendered > outside container" ?
No. I mean that the translation of widget titles (previosly explained with fr+es) breaks the English site as well. > It's quite strange that I cannot see it. > Do you use the default test project ? The one created with: > python bloodhound_setup.py --project=sqlite --database-type=sqlite > --admin-user=admin --admin-password=adminpasswd > Maybe related to Genshi | Babel | Python versions? > Is the layout correct when you do have an activity ? > I'll take a look as soon as I have access to my PC and let u know Sent from Android -- Regards Olemis - @olemislc Blog-ES : http://simelo-es.blogspot.com Blog-EN : http://simelo-en.blogspot.com Projects : http://blood-hound.net
