Thanks for coordinating this. I'm happy to incorporate the manual process (option 1) in my workflow when reviewing/publishing blog PRs immediately as a quick solution if our intention is to go with option 2.
FWIW by "workflow" I mean step 6 of the Pipeline Overview documented in the wiki here -- https://cwiki.apache.org/confluence/x/-6rkCw. Cheers!