Hi Andre, >>> or 'SQL statement'. But in French (and I'm sure other languages), this >>> is not possible to apply this variable to SQL statement in the same way, >>> the article at the begining is not the same as for the others. >> Uhm. Given that all we Base developers are native German speakers, and >> in German, there is the very same problem, this should not have happened >> at all ... > > Well .. it's quite easy for German translation: you don't have to use > an article (not very nice wording but works).
Well, yes. I just wanted to say that the author of this string should and could have anticipated the problem, and prevent both your workaround and Sophie's impossibility of a workaround by just doing it right in the beginning. Ciao Frank -- - Frank Schönheit, Software Engineer frank.schoenh...@sun.com - - Sun Microsystems http://www.sun.com/staroffice - - OpenOffice.org Base http://dba.openoffice.org - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@dba.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@dba.openoffice.org
