Hi Frank, Frank Schönheit - Sun Microsystems Germany wrote: > Hi Sophie, > >> I've an issue with localisation and I don't know if I need to report it >> against dba or not. >> >> In fact, this string : >> #: query.src#STR_QUERY_SAVEMODIFIED.string.text >> msgid "" >> "The $object$ has been changed.\n" >> "Do you want to save the changes?" >> >> has a variable $object$ that should be replaced by 'table view', 'query' >> or 'SQL statement'. But in French (and I'm sure other languages), this >> is not possible to apply this variable to SQL statement in the same way, >> the article at the begining is not the same as for the others. > > Uhm. Given that all we Base developers are native German speakers, and > in German, there is the very same problem, this should not have happened > at all ... > > Please submit an issue, assign it to me, and give it a target of 3.x.
Thank you and done : http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=102003 Kind regards Sophie --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@dba.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@dba.openoffice.org
