On 10/01/09 09:51, ccornell - OpenOffice.org wrote:
On 09/30/09 16:13, Clayton wrote:
A new user popped up on the OOoWiki, and this person has been busily
translating the OOo3 User Guides into Chinese. See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Special:Contributions/Claire
Success! I got in contact by email with this user. I'm sorting out the
rollbacks. Next step after that is helping the user get the
translations going in the right place.
OK, I think this is complete now. I've rolled back all affected pages,
and created the new Zh pages (see [1] below).
I've unblocked Claire - I've been in direct email contact with this
person, and I don't think the block is necessary anymore. The user now
realizes that they were converting the English source to Chinese and has
stopped.
I've given Claire a simple set of instructions on how to create a new
page for translations, and asked Claire to join the mailing list here so
we can help out with the translations.
C.
[1] List of new Zh pages
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh/Documentation/OOo3_User_Guides/Calc_Guide/Formatting_data
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh/Documentation/OOo3_User_Guides/Calc_Guide/Working_with_sheets
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh/Documentation/OOo3_User_Guides/Calc_Guide/Gallery_of_chart_types
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh/Documentation/OOo3_User_Guides/Calc_Guide/Creating_formulas
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Finding_and_replacing
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Numbered_bulleted_lists
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Creating_a_table
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Resizing_positioning_rows_columns
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Merging_splitting_cells
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Format_characters
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Hyperlinks
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Cutting_copying_pasting_text
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Zh/Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Borders_backgrounds_boundaries
--
Clayton Cornell ccorn...@openoffice.org
OpenOffice.org Documentation Project co-lead
StarOffice - Sun Microsystems, Inc. - Hamburg, Germany
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
