On Wednesday 25 November 2009 08:31, Clayton wrote: > > Sorry, I just reverted your edit on DE/Documentation and now I > > don't find the mess any more. I had the impression that a whole > > bunch of pages were changed. Maybe I confused them with the (few) > > pages under the Documentation/DE tree. > > > > Next time I will investigate more accurately. > > > :-) No worries. Now I'm confused though... > > What's the difference between the DE/Documentation category and the > DE/Dokumentation category? I see in the text of DE/Dcoumentation > that you note there is a parallel DE/Dokumentation. Why have both? > It seems to be quite redundant (looking at it from the outside).
DE/Dokumentation is the standard as NL users do understand it. DE/Documentation has been added only to follow wiki policy for translated (and synced) pages. The two are concurrent ATM (which is bad) but I don't see a solution yet, as both have advantages and if one "wins", it's easy to change the other. DE/Dokumentation is kept "clean" and should not deliver irrelevant stuff, while DE/Documentation is preliminary work still. In order not to lose pages, DE/Documentation is located "beneath" DE/Documentation, which might cause even more confusion. Maybe this could be solved by revision flagging, but I don't have the time to test it ATM. > This seems to be the source of the problem.... after you mentioned > using localized categories, and pointed at DE/Dokumentation, I went > with the idea... and added a DE page to that category. Yep, but the page belonged to the synced stuff (and contained just some preliminary stuff, but no valuable info). If you consider this a bad practice, please suggest a better one. Nino --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
