> DE/Documentation has been added only to follow wiki policy for > translated (and synced) pages. The two are concurrent ATM (which is > bad) but I don't see a solution yet, as both have advantages and if one > "wins", it's easy to change the other. > > DE/Dokumentation is kept "clean" and should not deliver irrelevant > stuff, while DE/Documentation is preliminary work still. > > In order not to lose pages, DE/Documentation is located "beneath" > DE/Documentation, which might cause even more confusion. Maybe this > could be solved by revision flagging, but I don't have the time to test > it ATM.
[snip] > Yep, but the page belonged to the synced stuff (and contained just some > preliminary stuff, but no valuable info). > > If you consider this a bad practice, please suggest a better one. Ah OK.. I follow now. I don't know if there is any "good' practice for a situation like this. Hmmm.. thinking about it... if I was doing something like this, I would probably follow something like DE/Dokumentation/Übersetzt or something similar. To me I would expect that would be somewhat clearer to the German readers than DE/Documentation for the translated docs. Then you could make the DE/Dokumentation/Übersetzt Category a subCategory of DE/Dokumentation to keep the structure intact. I don't know if that would be better or not.. just an idea that popped into my head this morning. C. -- Clayton Cornell ccorn...@openoffice.org OpenOffice.org Documentation Project co-lead StarOffice - Sun Microsystems, Inc. - Hamburg, Germany --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
