Saluton, Bertilo, vi pravas. Mi agordis la lingvon kaj nun havas "miksajxon". Mi kunsendas kelkajn ekrankopiojn por doni al listanoj ideon.
Yves >----- Oorspronkelijk bericht ----- >Van: Bertilo Wennergren [mailto:[EMAIL PROTECTED] >Verzonden: zondag, december 3, 2006 10:13 AM >Aan: dev@eo.openoffice.org >Onderwerp: Re: [eo-dev] Tradukita aplikaĵo disponebla kiel testversio! > >Yves Nevelsteen: > >> mi provis instali la lingvan pakajxon je Vindozo (2000, angla eldono). > >> Kvankam la dosiero nomigxas >> OOo_2.1.0rc2_20061130_Win32Intel_langpack_eo.exe, la instalilo indikas >> ke gxi instalan lingvan pakajxon por la angla (vidu kunsendajxo) kaj >> nenie aperas Esperanto. > >Mi konfirmas tion. Mi faris instalon ("rc2") en mia testa >Vindoza komputilo. La Esperanta lingvopaketo volis instali >lingvoversion "English, " (rimarku la komon kaj la spaceton!). > >Sed tamen instaliĝas Esperanta lingvopaketo. Esperanto aperas >tie, kie oni elektas lingvon por la interfaco. Sed la efektiva >rezulto estas same mizera kiel en Linukso (vidu mian antaŭan >raporton). Ĉie aperas diversaj restantaj Anglaĵoj. :( > >Aperas cetere ankaŭ videblaj eraroj en tiuj partoj, kiuj ja >estas tradukitaj. Frapis min unue "Diĝitaj subskriboj" (en la >"File"-menuo), kio estu "Ciferecaj subskriboj". La ĝusta formo >aperas aliloke. La teksto ĉe "Pri Ooo" estas sufiĉe erara. > >Kiel povas esti, ke restas tiom da Anglaĵoj? > >-- >Bertilo Wennergren http://bertilow.com >
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
