-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Saluton al ĉiuj.
Tiu mesaĝo ne multe antaŭigas la aferon, sed mi ĵus malkovris, ke
NeoOffice (t.e. la sola uzebla versio de OOo por makintoŝoj) proponas
esperantlingvan pakaĵon, kiu instaliĝas senprobleme per kelkaj
musklakoj. :o) Bonvenon al la mondo de Makintoŝo!
Tamen, la rezulto, evidente, estas same malbona kiel jam priskribita
en tiu ĉi listo. Eble nur 10% aŭ 20% de la interfaco estas
tradukita, kaj eraroj tuj videblas. :o(
Do, restas nemalmulte da laboro. Mi bedaŭras, ke mi ne havas sufiĉe
da tempo aktuale por dediĉi al tio pro aliaj projektoj. Tamen, tio
baldaŭ ŝanĝos... vidu venontan mesaĝon...
Tim
On 29 Mar 2007, at 09:24, Donald Rogers wrote:
Yves Nevelsteen wrote:
Saluton,
mi uzas Vindozon 2000, do ne povas instali la testversion.
Volonte mi helpos plu-traduki se teknikisto helpas disponigi
tradukinterfacon.
Ankaux mi volonte helpas testi je Vindozo.
Saluton, Yves,
Mi legis vian mesaĝon antaŭ kelkaj tagoj sed hezitis respondi ĉar
mi ne
estas certa. Neniu respondis al vi, do mi kuraĝas provi.
Versio de la programaro OOo 2.1 ja ekzistas por Vindozo, sed mi kredas
ke vi jam havas ĝin, pro via mesaĝo de 2006-12-02. Mi supozas ke vi
aludas al la lokaĵara dosiero, kiu haveblas en rpm- formato. Tion
Bertilo konvertis al deb-formato (kaj mi ankaŭ faris tion). Ĝi
estas nur
pakaĵo de dosieroj, simile al zip-dosierpakaĵo. Kion mi ne scias,
tio
estas ĉu la dosieroj en la pakaĵo estas por-linuksaj aŭ ĉu ili
povas
funkcii ankaŭ en aliaj mastrumaj sistemoj. La dosiertipoj ne estas
al mi
konataj, do ni bezonas alies konsilon pri tio.
Bondezirojn,
Donald
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (Darwin)
iD8DBQFGDTwL4qQfaYPSZYwRAhPnAKCwaI97SzGwqKUMz+35e/U79KIwjQCgg1Ue
bIuG7yjO1us0KUTTDXTsKwk=
=O6f0
-----END PGP SIGNATURE-----
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
