Marko Gronroos kirjoitti: >Minulla tuo ei siis jostain syystä toiminut, vaan tuotti virheilmoituksia ja >tyhjiä po-tiedostoja. En ole ehtinyt tutkia tarkemmin missä vika voisi olla. > > 1. Kyllä minä saan syntymään Pavelin ohjeen mukaan PO-tiedosot:
[EMAIL PROTECTED]:~/OOo$ oo2po -i GSI_fi.sdf -o po -l fi oo2po: warning: Output directory does not exist. Attempting to create processing 230 files... [###########################################] 100% [EMAIL PROTECTED]:~/OOo$ Ne ovat nyt täällä: http://www.arkki.info/ooo/m165/po.tar.gz Ja kaikki po-tiedostot http://www.arkki.info/ooo/m165/ 2. Mutta _: -merkkijonoja sisältäviä po-tiedostoja syntyy vain POT-tiedostoista, joista luodaan POT2PO-työkalulla uudet PO-tiedostot kuten edellisessä viestissä kuvailin. Näissähän ei silloin ole mitään käännöksiä. Itse vein niihin käännöksen KBabelin raakakäännöksellä. 3. Miten vanha käännös (luotu oo2po-työkalulla) yhdistetään näihin uusiin (luotu POT2PO-työkalulla)? Sitä en nyt ymmärrä. Asmo. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
