Pari juttua, jotka ovat ehkä päällimmäisenä listallani:
1) Mathin Muokkaa symboleja -valintaikkunan Kirjasinlaji-valintaruutu,
jossa voi valita mm. kursiivin ja lihavoidun, nimettäisiin
Kirjasinleikkaus-nimiseksi.
Perustelut:
1a) Kyse ladontaohjelmasta ja leikkaus on typografiassa käytetty
suomenkielinen nimitys kyseiselle asialle.
1b) Kirjasinlaji-termillä on jo olemassa kirjapainoalalla vakiintunut
merkitys, mikä ei tarkoita lihavointia jne.
Se, että kirjapainotermeistä poikkeavat nimitykset ovat käytössä muualla
openofficessa tuskin aiheuttaa suurempia väärinkäsityksiä.
2) Chart/Kaavion Grids, jotka ovat lähinnä ateikkoihin liittyviä
viivastoja, on nyt nimetty Ruudukot. Ehdotan nimeksi Viivastot, ja
edelleen mm. X-akselin toissijainen ruudukko --> X-akselin väliviivasto
Perustelu:
2a) Tämä on jo kolmas merkitys ruudukolla Openofficessa. Yleisin lienee
objektien kohdistamiseen käytetty ritilä, sitten on tämä viivasto ja
kolmantena, ja mielestäni ainoana ruudukolta näyttävältä olio näistä
kolmesta.
2b) Ne näyttävät viivastoilta, eivätkä muodosta itsenäisesti ruutuja.
2c) Ruudukko on esim. Draw'ssa kahdessa merkityksessä päällekkäin, jos
siihen tuo kaavion.
Terveisin
Risto
__
Wippies-vallankumous on täällä! Varmista paikkasi vallankumouksen eturintamassa
ja liity Wippiesiin heti!
http://www.wippies.com/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
