On Wednesday 11 February 2009, Jussi Silvonen wrote: > "Kielelliseen ajatteluun on siis sovellettava samoja metodologisia > periaatteita kuin muihinkin historiallisiin ilmiöihin yhteiskunnassa, > Vygotski 1982, s. 104." > > Voikko huomauttaa, että tuo luku 104 tulisi kirjoittaa isolla > kirjaimella. Elikkä tuo yksinäinen s. olisi hyvä saada ohjelmoitua > poikkeukseksi - sen jälkeen ei isoa kirjainta, koska se on viittaus > sivunumeroon.
Tuossa on oikeastaan kaksikin bugia. Ensinnäkin Voikko ei tuntenut lyhennettä "s.", koska yhden kirjaimen lyhenteitä ei oikoluvussa ole tarvinnut tuntea. Tämän korjasin ilmoituksesi perusteella lisäämällä kyseisen lyhenteen sanastoon. Toinen bugi on se, että käyttämäsi versio Voikosta ei hyväksy virkettä aloitettavaksi numeroin kirjoitetulla lukusanalla. Tämä on korjattu jo viime syksynä libvoikossa, mutta tuo Ubuntun pakettilähteestä tuleva versio on hiukan vanhempi. > Ja siitä LT -ongelmasta. Mielestäni kyllä poistin vanhan version ja > asensin uuden vasta sitten. Oli hankala prosessi. Kyllä se tiedosto > alkoi Win puolellakin toimia, mutta piti ensin naputella OK:ta noihin > virheilmoitusikkunoihin. Tuo virhe kannattaa siinä tapauksessa raportoida LT:n kehittäjille. LT ei taida tukea suomea lainkaan, joten ehkäpä siellä on koodia, joka ei täysin toimi oikein tuntemattoman kielen kanssa. Harri --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
