HI, > They're copied from bundles/en_US/empty.properties to each locale at each > build Only for the flash-integration target and this may or may not be the correct thing to do. It may of been a hack just to get it to work. At a future point locales may contain other translations. Also looks like the clean target may need a little work as well as it excluding all english locales.
When creating a new locale via copylocale for any of the non en_US supported locales it the files need to exist in that locale and not copied from the en_US locale. eg copylocale en_AU en_NZ needs to work as this would be less work than copylocale en_US en_NZ. For this to work the files need to exist and be in GIt. Thanks, Justin