Le Vendredi 20 Juin 2008 00:20, HUET Jean-Roch a écrit : > Bonjour. > > Je voulais déjà signaler un 1er problème : les accents dans les hyperliens. > Dans la création d'un hyperlien vers un autre document Writer, il faut > corriger l'hyperlien, car il digère mal les accents. > Par exemple, il transforme les é en %C3%A9, et il n'arrive plus à les > ouvrir ensuite. > Il faut donc rééditer son lien pour remettre l'accent et là ça marche... > > Second problème, le dictionnaire l'OpenOffice n'est pas génial. Je > trouve qu'il y manque vraiment un grand nombre de mots. > > Serait-il possible d'envoyer son propre dictionnaire quelque part afin > qu'il puisse compléter le dictionnaire global, étant donné qu'étant > étudiant en médecine, j'ai ajouté un grand nombre de mots au mien, cela > pourrait être utile à la communauté. > > Existe-t-il un moyen de compléter le dictionnaire global ?
Bien sûr, voir la réponse d'Olivier mais je ne suis pas convaincu que ce soit la bonne stratégie quand il s'agit de vocabulaire technique. Personnellement je préfèrerais des dictionnaires dédiés à des domaines particuliers. Chaque utilisateur peut se créer ses propres dictionnaires. C'est ce que je fais pour mon propre domaine ce qui m'évite de polluer le dictionnaire standard avec du jargon scientifique tellement utilisé chez nous que nous avons oublié qu'il n'était pas français. Se faire son propre dictionnaire est très efficace pour les mots qu'on utilise souvent ; cela permet aussi d'y mettre son propre jargon (ses abréviations par exemple), des noms propres, des signes, etc. Il y a un an ou deux (peut-être plus ?) une discussion avait eu lieu sur le partage de tels dictionnaires techniques. Je ne sais pas où en sont les choses maintenant. Bonne journée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
