Hi Tehetena, If some words are not trained correctly then you may wish to experiment building a new model. This is when you need to run the pipeline yourself and make best efforts to converge on a better translation consistency. Lewis
On Tue, Sep 12, 2017 at 5:57 AM Tehetena Alemu <tehet...@gmail.com> wrote: > > Okay Thank you very much again Lewis. I will try to contact them. > > The translator works well, but it doesn't translate some basic Amharic > words. I think the amharic part of the translator is poor, I might need > some enhancement to use on my study. > > I have no word to thank you again for your help. > > > > > On Tuesday, September 12, 2017, lewis john mcgibbney <lewi...@apache.org> > wrote: > >> If I were you I would simply contact dev@joshia with that query then. >> Someone on the list should hopefully see the comment and respond. >> It looks like an update to this documentation is possibly required as I >> am not sure if anyone is actively working on this... I may be wrong however! >> >> On Tue, Sep 12, 2017 at 3:07 AM Tehetena Alemu <tehet...@gmail.com> >> wrote: >> >>> https://cwiki.apache.org/confluence/display/JOSHUA/Language+Packs >>> >>> "*Version 3 Language Packs Coming Soon* >>> (March 2017) Version 3 language packs with Kenlm (via Docker) and more >>> complete Google Translate API support >>> <https://cloud.google.com/translate/docs/reference/rest> are coming >>> soon. If you have questions, comments, concerns, or wish to help, please >>> post questions to the Joshua mailing list: d...@joshua.apache.org." >>> >>> Tehetena Alemu >>> >>> On Tue, Sep 12, 2017 at 1:45 AM, lewis john mcgibbney < >>> lewi...@apache.org> wrote: >>> >>>> Where did you get this information from? >>>> >>>> On Mon, Sep 11, 2017 at 12:28 PM, Tehetena Alemu <tehet...@gmail.com> >>>> wrote: >>>> >>>>> Thank you very much Lewis , it is very kind of you. Your help means a >>>>>> lot. By the way, 2 weeks is the time i took on trying diffrent options , >>>>>> but not for getting a response. >>>>>> >>>>> >>>>> On the other way, I just found out jousha pack 3 will be released >>>>> soon, with Google translation. When will it be released ? It will be a >>>>> very good contribution to my paper. >>>>> >>>>> Best, >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> Tehetena Alemu >>>>> >>>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> http://home.apache.org/~lewismc/ >>>> @hectorMcSpector >>>> http://www.linkedin.com/in/lmcgibbney >>>> >>> >>> -- >> http://home.apache.org/~lewismc/ >> @hectorMcSpector >> http://www.linkedin.com/in/lmcgibbney >> > > > -- > Tehetena Alemu > > -- http://home.apache.org/~lewismc/ @hectorMcSpector http://www.linkedin.com/in/lmcgibbney
