Ciao Rafaella,
grazie mille, ho scaricato i file PO della traduzione italiana che
gentilmente Pavel ci ha messo a disposizione.
Ho solo un dubbio: quando viene tradotta una frase del tipo
/ _: swslots.src#FN_CHANGE_PAGENUM.sfxslotinfo.text\n
Page Number/
Nella versione italiana noto che viene tradotta in questo modo:
/Numeri di pagina/
senza ripetere la stringa precedente: io pensavo che si dovesse lasciare
quella stringa, senza modifiche, in questa maniera:
/ _: swslots.src#FN_CHANGE_PAGENUM.sfxslotinfo.text\n
Numeri di pagina/
...non serve?
Grazie e buona giornata!
Enrico
--
---------------------------------------------------
*Tecnoteca srl
*Via Manzoni, 16
33010 Tavagnacco UD
tel. 0432.689094 - fax 0432.689572
sito aziendale: www.tecnoteca.com
<http://www.tecnoteca.com/>portale divulgativo: www.tecnoteca.it
<http://www.tecnoteca.it/>---------------------------------------------------
