Hi Olivier,
Andre is correct. You cannot fix the tags in the translation string
because otherwise the gsicheck will report an error and the string will
not be imported.
Please file an issue for this and assign it to [EMAIL PROTECTED] The
issue will need to be fixed in English first.
Thanks,
Rafaella
Olivier Hallot ha scritto:
Hi,
It looks like we perhaps need a 3rd round for the translation. I see
(IMHO) mistakes in the en-US source such as this one below:
<quote>
\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>\\<emph\\>Defines where the lower and where
the higher
values are displayed at \\</emph\\>\\<emph\\>the\\</emph\\>\\<emph\\>
axis. The
unchecked state is the\\</emph\\> mathematical direction.\\</ahelp\\>
That means
for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower
values on
the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar
coordinate systems the mathematical angle axis direction is
counterclockwise
and the radial axis is from inner to outer.
</quote>
in this case the tags <emph> looks wrong to me.
Am I missing something? Should I correct it myself in the translation?
thx,
Olivier
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
