Hi Reiko, Reiko Saito wrote: > Hi Aijin, > > I was trying to upload the updated files and > mistakenly created extra folder and files: > > http://www.sunvirtuallab.com:32300/ja/helpcontent2/shared/shared-merge/? > > Could you remove the shared-merge folder ? >
Done. > Let me confirm... To upload the files correctly, > I have to create the zip file with the same name > as I donload them ? > You only can upload with file-based, i.e. one file at one time. zip of files can't be uploaded correctly. I've just uploaded Pootle user guide accordingly: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide#Translating_off-line If you have several files to upload and they can overwrite the existing ones in Pootle, please send me the zip file. I could copy them directly on the server machine. Thanks, Aijin > On which layer should I upload the zip ? > > Since the filed to enter the zip file is > always available to the right top of Pootle interface, > I am not sure on which level, e.g. the top of OpenOffice.org HC2, > or in the folder level (shared), I should click > the button "Upload file". > > Could you kindly advise ? > > Regards, > > -Reiko > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
