[l10n-dev] Creating linebreaks or non-breaking spaces in the installation wizard

[Clytie Siddall]

Hi everyone :)




http://www.flickr.com/photos/vuhung/2553328596/in/set-72157605189854560/
___
#: Control.ulf#OOO_CONTROL_169.LngText.text
msgid ""

"Back. Click Cancel to exit the wizard."
msgstr ""

___



Thankyou for your help. :)

from Clytie

Vietnamese Free Software Translation Team
http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n

Since we use padded guillemets as quotation marks, sometimes the word is broken at the padding, not at the edge of the quotation: "If you want to review or change any of your installation settings, click " "Nếu bạn muốn xem lại hoặc thay đổi bất kỳ thiết lập cài đặt nào, " "nhấn nút « Lùi ». Nhấn « Thôi » để thoát khỏi trợ lý." How should we insert a line-break, or a non-breaking space in the Installation Wizard?

PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part