On 12/06/2008, at 10:20 PM, F Wolff wrote:
On Wo, 2008-06-11 at 14:52 +0200, Eike Rathke wrote:Hi Clytie, On Monday, 2008-06-09 22:36:32 +0930, Clytie Siddall wrote:How should we insert a line-break, or a non-breaking space in the Installation Wizard?Did you try using U+00A0 NO-BREAK SPACE, respectively U+202F NARROW NO-BREAK SPACE for a maybe nicer visual result? Eike(assuming we are discussing translating through Pootle) We'll need to see if these things work. Last time I checked, at leastsome browsers did not actually allow submitting these through web forms, and would convert it to normal spaces instead. So it might be necessaryto try it, and download the file to confirm that it worked. If the browsers still mess this up, doing this offline and uploading might be the only resort. I'd like to hear of any feedback on this, since I haven't checked this recently.
I've input U+00A0 via Pootle, so we'll watch the next build after our next conversion, to see if it works.
from Clytie Vietnamese Free Software Translation Team http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
