In data martedì 24 novembre 2009 12:14:31, ccornell - OpenOffice.org ha scritto: > > Is there a way to synch the english pages to the translated pages?. > > It seems to be hard to track the edition of english page and then > > update the translated counterpart. > > That's a good question, and one we've discussed within the Doc group > a few times, including at OOoCon this year. > > I don't know of any way to set up some kind of automatic > synchronization between source and translated languages within the > Wiki. > > There are some built in tools on the Wiki, and some extensions that > have been installed that may help a little, but as of right now, it > still requires a fair bit of attention from the translators. > > For example, you can "watch" pages - so someone who's translated some > pages set a watch on the source language pages. Then they will be > flagged when a page changes. This still requires manual diffs to > find out what exactly changed.
No need to do this, if you have a translation memory that match all except new/changed sentences. Paolo --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
