[
https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1780?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12597836#action_12597836
]
Jacques Le Roux commented on OFBIZ-1780:
----------------------------------------
Marco,
I agree that it's not obvious. Please, note however that my intent is to make a
more general comment, anyway here is the example
As you can see in
http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?view=diff&r1=657556&r2=657557&pathrev=657557,
previously we had
- <property key="EcommerceRating">
- <value xml:lang="de">Bewertung (1-5; 5 entspricht sehr gut)</value>
- <value xml:lang="en">Rating (1-5; 5 being best)</value>
- <value xml:lang="es">Voto (de 1 a 5)</value>
- <value xml:lang="fr">Note(s) (de 1 à 5, 5 étant la meilleure)</value>
- <value xml:lang="it">Posizione(1-5; 5 è il migliore)</value>
- <value xml:lang="nl">Waardering (1-5; 5 is het beste)</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Classe (1-5; 5 para o melhor)</value>
- <value xml:lang="ro">Pozitia(1-5; 5 este cea mai buna )</value>
- <value xml:lang="ru">Рейтинг (1-5; 5 лучший)</value>
- <value xml:lang="th">การประเมิณ (1-5; 5 คุณสมบัติดีที่สุด)</value>
- <value xml:lang="zh">评级 (1-5; 5最好)</value>
- </property>
In Order component and this was used in Ecommerce as you can see in
screenshot-1. Now we have only the poorer one (at least in french but there are
other languages concerned) which was already in Ecommerce as you can see in
screenshot-2. As I said my intent is to underline the kind of drawbacks we can
get doing this delicate issue. I did not find the time yet to evaluate the work
proposed by Bruno but maybe we should have a look to see if it can avoid this
type of issues. But I doubt it's possible to do this automatically easily since
it's seems a challenging task, even by hand, as I hope this comment proves it.
> Clean up labels between order and ecommerce application
> -------------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-1780
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-1780
> Project: OFBiz
> Issue Type: Improvement
> Components: ecommerce, order
> Affects Versions: SVN trunk
> Reporter: Marco Risaliti
> Assignee: Marco Risaliti
> Priority: Minor
> Fix For: SVN trunk
>
> Attachments: cleanup_labels.patch, cleanup_labels2.patch,
> cleanup_labels3.patch, cleanup_labels4.patch, screenshot-1.jpg,
> screenshot-2.jpg
>
>
> Clean up labels between order and ecommerce application.
> If a label has been used between order and ecommerce application it will be
> converted to OrderXXX style and instead if they has been used by a specific
> application they will be converted to that specific style (OrderXXX or
> EcommerceXXX).
> This is the first patch and some more work is needed.
> Let me know what did you think of it ?
> Thanks
> Marco
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.
