Armin Le Grand wrote:
the names are not translated. Are color names translatable...?
Sure; we had the infamous "Soylent Green" incident, for example: http://comments.gmane.org/gmane.comp.openoffice.devel.localization/11766
I follow that suggestion: For now, let's use the (extended, see proposal) Symphony palette, but make a follow-up to find better color names.
Just don't be too creative with names, since translation volunteers won't see the actual colors when translating, but only the names!
Regards, Andrea.