Am 12/21/2014 11:20 PM, schrieb Dennis E. Hamilton:
Thanks for the comments so far on this thread.
I want to make one wording change, to using
"Some OpenOffice operations use Java Runtime (JRE).
A suitable JRE is not installed. For details
http://openoffice.org/java.html";
The statement "unavailable" is too broad. All that is known is one is not
installed on the configuration where the message is produced.
- Dennis
PS: Has anyone found where the resource is in the code base? Maybe the Pootle
folks know?
I hope so. See my mail "Re: Java 32" from Dec, 10th.
Marcus
-----Original Message-----
From: Dennis E. Hamilton [mailto:dennis.hamil...@acm.org]
Sent: Wednesday, December 17, 2014 18:02
To: dev@openoffice.apache.org
Subject: [DISCUSS] "No Suitable JRE" Message
"Some OpenOffice operations use Java Runtime (JRE).
A suitable JRE is unavailable. For details
http://openoffice.org/java.html";
I am proposing this to avoid the various cases that arise, not just the 32-bit
on x64 Windows case. It would be great to look at how this wording works for
non-native English speakers and also how easily it is translated for
localization.
Any simpler way to say this?
- Dennis
-----Original Message-----
From: Rory O'Farrell [mailto:ofarr...@iol.ie]
Sent: Wednesday, December 10, 2014 23:55
To: dev@openoffice.apache.org
Subject: Re: Java 32
[ ... ]
"A Java Runtime (JRE) is needed for some operations using OpenOffice. If using
64 bit version of Windows, a 32 bit Java must be installed to work with OpenOffice.
See
<helpful URL>."
I read through the text at the target URL: my thoughts are that it is
over-complex and (specifically) didn't mention the
problem of the bit-matching. Remember that our major User-base is of Windows
Users, many of whom are using older machines running XP(32), Win 7(32). I may
re-read the text at that URL later, but can't guarantee it - my central heating
has died and I have to go investigate - I fear it is serious!
[ ... ]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
