On Mon, 3 Dec 2007 19:43:56 +0200, Alexandru Szasz wrote: > Aveți o sugestie de traducere pentru „macro" ? Și pluralul „macros" ?
Poate sugestia să vină de la Microsoft: macrocomandă, macrocomenzi. > Dacă rămâne macro, pluralul e „macro-uri" sau „macrouri" ? Dacă se rămâne la macro, s-ar putea scrie macro-uri sau mácrouri, pentru a-l diferenția de sardele. > Pe mine macro mă duce cu gândul la un pește, mai ales că eu îl aud > pronunțat cu accent pe o. În jurul meu cred că l-am auzit mácro, dar eu îl asociez mai degrabă cu șarful de tip mácro de la obiectivele foto. Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
