On Fri, 10 Oct 2008 09:50:22 +0300, Alexandru Szasz wrote:

> Nu știu de unde ai adresa, pare să fie pentru altceva aia.
> Pe ro.openoffice.org am pus legătura către
> http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/OOO300/OOO300_m8/Build-1/OOo_3.0.0_native_Win32X86_langpacks/OOo_3.0.0_080928_Win32Intel_langpack_ro.exe

Da, cu asta merge ok. Eu încercasem cu ce am crezut eu că este
potrivit, mai ales că data arhivei nu era așa de veche (iunie, parcă).

> O să încerc și eu pe un windows când dau de unul. Și extensia
> respectivă. La mine a mers imediat, dar am avut OpenOffice.org
> instalat de la început în română.

Hmm ... aici este ceva ciudat.

După ce am pus interfața în limba română a mers și corectura, fără să
fac nimic altceva.
După care am dezisnatalat tot, ștergând și rămășițele din directoare și
am reinstalat doar EN, la care am pus extensia. De data asta corectarea
a mers fără alte intervenții.

Și totuși ceva *este* dubios: am repetat figura pe calculatorul meu de
acasă, unde aveam ca și pe laptop suita 2.x. Am instalat peste, la fel
cum am făcut inițial și pe laptop, specificând să elimine instalările
vechi. Am pus extensia - nu merge. Poate dacă mă rog de el să o ia, dar
așa fără șpagă n-a mers :)

Poate să fie de la spellerul vechi ? Ar aveas sens dacă ar merge doar pe
instalarea curată dar nu și pe varianta cu avansarea de la versiunea 2
la 3, numai că instalarea interfeței române a schimbat „ceva” chiar și
în varianta cu avansarea în grad ca să zic ca pe diacritice, când după
aia  mers.

Tre' să plec acum de acasă așa că nu mai am timp de teste suplimentare,
mai văd la noapte sau zilele următoare.

> Legat de datele de lansare, toate proiectele software ar trebui să
> aibă filozofia „lansezi când ești gata" (launch when ready).

Desigur, reformulez - dacă se știe când sunt gata :)
Bine, nu ard de nerăbdare, eram curios mai ales pe partea cu extensiile
și traducerea, în sensul de a le putea testa.

Cristi

-- 
Cristian Secară
http://www.secarica.ro/

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Raspunde prin e-mail lui