[Dharmajala] Re: Tanya Dharani Mandarin (Taisho Tripitaka 934)

Tue, 03 Oct 2006 07:30:48 -0700 

Namo Buddhaya,

Sdr. Dody yang budiman,

Terima kasih banyak atas infonya. Tetapi saya tidak punya files untuk
Asian languages. Saya akan coba cari. O ya saya memang menggunakan
NJstar untuk mencari pinyinnya. 

Metta,

Tan


--- In [email protected], "Wijaya, Dody \(EXT\)"
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> kalau memakai windows, secara default dia memberikan opsi untuk bisa
install tulisan mandarin
>  
> caranya
> pertama pastikan cd installasi windowsnya masih ada
> start->control panel-> regional and language options
> di-bagian Languages, pilih opsi install files for Asian Languages
>  
> mungkin begitu saja.
> pakai softwarenya apa yacH?
> njstar?
>  
> 
> Best Regards,
> 
>  
> 
>  
> 
> Dody Wijaya
> 
> Mobile : +62 815 111 00 489
> 
> Work : +62 21 2750 9200 ( ext 8909 )
> 
> Fax : +62 21 2750 9550
> 
> [EMAIL PROTECTED]
> 
>  
> 
> ________________________________
> 
> From: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED]
On Behalf Of dh4rm4duta
> Sent: Tuesday, October 03, 2006 2:10 PM
> To: [email protected]
> Subject: [Dharmajala] Tanya Dharani Mandarin (Taisho Tripitaka 934)
> 
> 
> 
> Rekan-rekan yang terkasih dalam Dharma, 
> 
> Saya sedang menerjemahkan sutera Foshuo Wuliangongdetuoluonijing 
> (Taisho Tripitaka 934) yang saya download dari cbeta.org. Tetapi saat 
> tiba di bagian manteranya ada tanda-tanda aneh seperti di bawah ini. 
> Mungkin karena software untuk membaca mandarin saya yang versi lama. 
> Karena itu saya mohon bantuan rekan-rekan sekalian untuk memberikan 
> versi mantera mandarin yang benar dengan huruf-huruf Mandarinnya yang 
> benar, sekiranya versi di bawah ini salah. 
> Bila ada yang bersedia memberikan transliterasi Pinyinnya saya juga 
> amat sangat berterima kasih. 
> Bika ada rekan yang memiliki software pembaca huruf mandarin terbaru, 
> sudilah kiranya mengirimkan ke alamat email saya: 
> [EMAIL PROTECTED] <mailto:dh4rm4duta%40yahoo.com> . 
> Apakah dharani di bawah ini merupakan salah satu diantara Dasa Cula 
> Dharani yang dilafalkan saat kebaktian pagi oleh bhikshu2 Mahayana. 
> Sebelum dan sesudahnya saya ucapkan banyak terima kasih. 
> 
>
ÄÇÖÆ'(Ã'ý)‡Ã"âòÄÇ(¶þºÏ)âò‡Ã"(¶þºÏ)Ã'¹(Ã'ý)Ã'°(Ã'»)ÄÇĪ°¢(Ã'ý)

>
Á¨Ã'²(¶þºÏ)°¢›¶à 
(Ã'ý)ÆÅ(Ã'ý)Ã'°(¶þ)âòËû(Ã'ý)[Ã`Ã"*ÎÃ']¶à (Ã'ý)Ã'°

>
(Èý)°¢‡Ã"êÂ(¶þºÏ)µÛ(Ã'ý)ÈýÃêÃ"™Èý(¶þºÏ)›]ñW(Ã'ý)Ã'°(ËÄ)âò

>
[Å'Ž*Ã'²]Ëû(Ã'ýÎå)°¢›µÛ(Ã'ýÁù)°¢›¶Ã(Ã'ý)Ã"GÆÅ(¶þºÏ)ζ

>
(Ã'ýÆß)°¢›¶à ÈýÆÅζ(°Ë)°¢›¶à 
βÃ"™Ìm(¶þºÏÃ'ý)µÛ

>
(Ã'ý¾Å)°¢›¶à βÃ"™Ìm(¶þºÏÃ'ý)¶à 
[Ã`Ã"*ÎÃ'](Ã'ý)›[ÈÊ-¶þ+
â€"](Ê®)[Ã`Ã"*ÎÃ'][Ã`Ã"*ÎÃ'] 
>
ÄÇÃ"‹(Ã'ý)Á¨µ×(¶þºÏ)ôÉÁ¨(Ã'ýÊ®Ã'»)Ë_Á¨[¿Ú*¿`](¶þºÏ)Ã"™Àæ

>
(¶þºÏ)Éá(Ê®¶þ)„xŸ¬ôÉÁ¨(¶þºÏ)Ã'·(Ã'ý)æ¶[¿Ú*¿`](¶þºÏÃ'ý)ÙR(Ã'ýÊ®

> Èý) 
> 
> Metta, 
> 
> Ivan T.
>






** Menyadari apa yang sesungguhnya sedang terjadi SAAT INI di dalam diri saya 
maupun di luar diri saya **

** Kami kembali tuk hidup dalam kekinian yang menakjubkan; tuk menanami taman 
hati kami benih-benih kebajikan; serta membuat fondasi pengertian dan cinta 
kasih yang kokoh **

** Kami mengikuti jalur perhatian penuh, latihan tuk melihat dan memahami 
secara mendalam agar mampu melihat hakikat segala sesuatu, sehingga terbebas 
dari belenggu kelahiran dan kematian **

** Kami belajar tuk: berbicara dengan penuh cinta kasih, menjadi penuh welas 
asih, menjadi perhatian terhadap pihak-pihak lain pagi ataupun sore hari,  
membawa akar-akar suka cita ke banyak tempat, membantu sesama melepaskan 
kesedihan; dan tuk menanggapi dengan penuh rasa syukur kebajikan orang tua, 
para guru, serta sahabat-sahabat kami ** 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/Dharmajala/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/Dharmajala/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[EMAIL PROTECTED] 
    mailto:[EMAIL PROTECTED]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/

Kirim email ke