Alexander Shopov wrote:
Обновявам gnome-games. Появили са се роли от ролеви игри. Знае ли някой
дали имат вече установен превод на български (ако някой се движи в
такива среди, ако не - ще мина през седмицата през Славейков да питам
групата там).
Ето ги моите предложения:
Wizard Магьосник
Deity Божество
Sentinel Страж
Captain Капитан
Knight Рицар
Angel Ангел
Silverlord Лихвар ???
Eagle Орел ???
Vampire Вампир
Chief Началник ???
Шеф, вожд (май зависи от контекста)
Colonel Полковник
General Генерал
Major Майор
Scout Разузнавач
Май е по-известно като Скаут ;)
Lieutenant Лейтенант
Stalker Бродник ???
Преследвач?
Scientist Учен
Scholar Граматик
Учен.
Entity Същество
Creator Творец
Създател?
--
Georgi Chorbadzhiyski
http://georgi.unixsol.org/
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
