Anton Zinoviev написа:
On Fri, Feb 02, 2007 at 12:46:05PM +0200, Victor Dachev wrote:
С риск да изглеждам като трол - от известно време една от
некомерсиалните посоки в които копам е реставрация на двете
Глаголици
:-)
Сещам се като бях 11 клас използвах глаголицата, за да не може никой
да ми чете какво съм писал в личния си дневник (мда, тогава имах личен
дневник).
A кои са впрочем тези две глаголици?
Като са създавали азбуката, идеята им е била да направят съвсем нова
азбука, изградена на християнски принципи, на която да пише целия
християнски свят и да забрави "мръсните" езически писания (за това и
тука си я вземат де, в опит да отхвърлят всякакви следи от старите
култури и да градят обновена и обединена хритиянска държава). В
оригиналния си вариант всички символи от глаголицата са съставени само
от елементи на знака Хи-Ро, описан в кръг (за създаването на различните
символи просто се премахват различни елементи от знака). Всъщност това е
азбуката на Кирил Философ, и тя би трябвало да бъде наричана Кирилица.
Въпреки солидната идеология обаче, тази азбука се оказва много
непрактична за писане, заради времето, което отнема изписването на всеки
символ (с това редуване на точни дъги и прави линии). В практиката всеки
писар започва да си я опростява за да е в състояние наистина да напише
нещо (подобно на стенограма), ама после общо взето само той е в
състояние да си го прочете, защото всеки си я модифицира по някакъв
личен начин. Опитвали са в продължение на около два века и най-накрая са
се отказали и от модификациите са компилирали текущите опростявания в
това, което сега е по-известно като глаголица (на практика е вариант, но
не прилича много).
Разбира се, не са имали компютри, където да могат да използват готови
символи и времето за изписване на самия знак да не е проблем.
А това на което пишем сега е създавано то учениците на Методии, от
неговите демо-драсканици (с Кирил са се пробвали паралелно, но са се
спрели на Кириловия вариант). Така че всъщност в момента пишем (както и
други народи) на Методиевица всъщност, и не заслужава да я обиждаме като
наричаме така 6liokavicata.
По принцип ако се измисли как да се сложат старобългарските кирилски
букви на клавиатурата, не е проблем вместо кирилицата да се сложи и
глаголица, а дори и клавиатурен превключвател може да се предвиди.
Със старобългарските букви вече е дебела работата. Много векове
собствените ни управници и духовници всячески са се опитвали да унищожат
всеки спомен за старобългарската азбука като носител на култура, която
не е християнска (нали християнсвото е носител на светлината, и следва
извън него да е невъзможно да съществува култура, камо ли писменост) а и
като пречка за обединението със славяните и мира с Византия и Латините.
Голяма роля изиграва и Паисий както обявява че събира всички писмени
документи, хората с желание му ги носят, а той после ги унищожава защото
били "увехтели" и написва прословутата история Славянобългарска, наместо
на Българска+Славянска.
Та сега копаме с разни професори (не буквално де) и се опитваме да
възстановяваме. Все още липсват доста символи (не че знаем колко са
всичките), за други не сме сигурни какво обозначават. Самия език е
изгубен почти, а липсват достатъчно текстове, с които да могат да се
запълнят долу-горе дупките по логика. Най-много писмени паметници има
извън територията на Република България
http://bgfreaks.org/index.php?act=Attach&type=post&id=2712 .
Още по-парадоксално е че по линия на Вечната славянска Българо-Руска
дружба, усилията за потулване на старобългарската писменост продължават
с пълна сила. Имам щастието да уча в НБУ, което наследява сградата и
библиотеката на бившата школа за подготовка на висши партийни кадри.
Попаднах на книга, издание на БАН, систематизираща всичко, което се знае
със сигурност за българските азбуки през вековете. Един-единствен
подобен опит, издаден в общо 500 подпечатани екземпляра. Мноого секретно
че сме дедите ни са писали може би още преди гърците :(.
(да знам, че има такъв проект, ама юнаците за направили само едната
като хората и искат 500 Евро за използването) и старата Прабългарска
азбука.
Ами аз не съм чувал за такова нещо.
За този опит говорех http://www.hermessoft.com/bg/cyr_glagol.html .
Не, че обещавам, ама ако ми пратиш препратки, някой път може и да реша
да направя това, което искаш. :-)
Антон
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
