Tue, 30 Oct 2007 08:51:20 +0200, Zlatko Popov <[EMAIL PROTECTED]>:
На 30.10.07, Бобсън <[EMAIL PROTECTED]> написа:
>
> #прозорец „Предупреждение по сигурността"
>
> Отивате в шифрована страница. Сайтът се идентифицира коректно и
> информацията, която виждате и въвеждате в тази страница може лесно да
> бъде четена от трета страна. [??? тук да няма смислова грешка?]
>
смислогрешкаста по-горе е очевидна според мен, но бих искал да видя
првообразът на Английски...
Извинявам се, грешката е моя - не съм записал правилно думите. Сега ги
прегледах и ето как е написано:
<<Отивате в шифрована страница. Сайтът се идентифицира коректно и
информацията, която виждате и въвеждате в тази страница, не може лесно
да бъде четена от трета страна.
Предупреждение винаги, когато се отива в шифрирана страница.>>
Което предлагам да стане така:
(Отивате в шифрована страница. Сайтът е идентифициран правилно и
информацията не може лесно да бъде четена от трета страна.
Предупреждение при влизане в шифрована страница.)
:DDD
Тогава моля предишното ми съобщение да се изтрие от протокола :))))
--
Владимир Георгиев
Vladimir Georgiev
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
