Sun, 28 Jun 2009 22:04:30 +0300, Zlatko Popov <[email protected]>:
> На 28 юни 2009 21:52 Nick<[email protected]> написа: >> "В тесен смисъл на думата, като скала се означават онези части на >> уредите и апаратите, които служат за представяне на някаква измерена >> стойност." > > Така де - линийката има скала по която се измерват стойностите, както > отбеляза Станев. :0 >> освен всичко друго, мисля че споменах, че "линийка" въвежда >> многозначност в превода. каква точно -- мисля, че е очевадно. > > Да, тема я бистрихме преди, само дето не можах да я изровя от архива. Хех, http://www.google.com/search?hl=bg&client=opera&rls=bg&hs=VmK&q=%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D0%BB+%22%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE+%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%22&btnG=%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B5&lr= > >> линеал?! откъде накъде? доколкото си спомням, на линеала няма(ше) >> нанесени никакви "скали". Споменавам, че го имаше, не че го смятам за уместно. > > http://www.comfort.bg/interesno/523/Image/measuring_3.jpg > > Златко Попов > _______________________________________________ > Dict mailing list > [email protected] > http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
