On Wed, Jul 29, 2009 at 09:40:51PM +0300, [email protected] wrote: > Имало било някакво правило, че при едносрични думи, небройното > мн.ч. се образува с наставка „-ове“ (хляб-ове, нож-ове, грам-ове, но > шоп-и, филм-и), докато
Прегледах какво пише в „Академичната граматика“ на БАН. При думите със славянски произход има няколко изключения от това правило, при останалите обаче окончанието е винаги -ове, като единственото изключение е при думи, обозначаващи национален или областен произход: грък-гърци, трак-траки, чех-чехи, влах-власи и т.н. > при многосричните наставката е „и“ (дървар-и, камън-и, прозорц-и). > Излиза въпросът, дали добавянето на представка, превръщаща едносричната > дума в многосрична изисква промяна на наставката от „ове“ в „и“. В тази граматика се казва следното за окончанието -oве: „С окончание -ове се образуват форми за множествено число само на следните двусрични съществителни имена от мъжки род: вятър-ветрове, огън-огньове, център-центрове, шанец-шанцове (шанци).“ Значи изглежда би трябвало да се казва байтове, килобайти, тонове и килотони. С поздрав: Антон Зиновиев _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
