Ами, това е проблемът - нямаме дума. Трябва или да използваме чуждата, или да си измислим наша. Сега се сещам и за други такива музикални примери: касетофон и уокмен ;-) А това са съвсем конкретни предмети с ясна функционалност. Докато DVD-, CD- и софтуерните „плейъри“ могат трудно да бъдат обобщени. Play list е по-лесен: музикален списък, филмов списък.
Всъщност, хората дори не казват дивиди-пле(й)ър, а направо „дивидиту“. Съответно - ем-пе-тройката :-) Поздрави: Роси -----Original Message----- From: Yavor Doganov > Тогава „браузър“ преодоля по (честно казано) съмнителни причини. Ще е > жалко да се случи същото и с player (или както там е „българската“ > дума). _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
