On понеделник 14 декември 2009 19:29:02 Валерий Вутов wrote:
> Здравейте,
>
> Peer-to-Peer технологично по точно би изглеждало "от точка до точка" (IP
> адрес, компютър, потребителска работна станция и т.н.), според мен и колеги
> информатици.
Така е, от IP, адрес, компютър и прочее към друг, но тук нюансът е друг: става
дума, че не се използва сървър/клиент, където двете точки са с различни права.
Peer-to-Peer е по-скоро подмножество на IP-to-IP (да речем).
>
> > Peer-to-Peer го превеждам навсякъде като „равен-към-равен“ или в
>
> по-късните
>
> > преводи без тиретата… скоро май трябва да го уеднаквя.
>
> Терминът се ползва в смисъл на споделяне - копиране в двете
> посоки(качване, сваляне) на данни от една точка в е-пространството до
> друга такава; пример за такъв многопоточен и многопакетен пренос е
> програмката еМуле, с преведен на български интерфейс.
>
--
Шльокавицата – враг номер едно на Тутраканската селищна система!
-------------------------------------------------
Blessed are we to taste this life of sin!
-------------------------------------------------
Borislav Mitev <[email protected]>
Registered Linux user #251276 <http://counter.li.org>
Public key: 0x966B79CA at pgp.mit.edu or subkeys.pgp.net
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
