Hola,[javier, escribía] > ¿Cuántas palabras neolatinas se diferencias por la sonoridad > de las oclusivas? Que yo sepa, una gran parte de b, d y > g en las mismas proceden de sonorización de p, t y > c; con lo cual, ¿por qué no dejar de lado también a la b, > d y g y quedarse sólo con p, t y c, admitiendo las sonoras > sólo como alófonos? La discusión en torno a la sonoridad y la oclusión me ha recordado que en un idioma australiano el jiwarly no hay oposición entre oclusivas sordas y sonoras, pero los fonos oclusivos sonoros son alófonos de los sordos. Por ejemplo: la palabra "kapakurta" que es el nombre del chotacabras (pájaro parecido a un vencejo) en nominativo se leería /ka ba gur da/. Nótese que para la escritura se usan <k, p, t, th> pero que su lectura es según el entorno fonémico ya sorda ya sonora. Es decir solo si no va precedido de vocal el fonema oclusivo es sordo, si va precedido de vocal se sonoriza. De manera que los oclusivos sordos y sonoros son alófonos del mismo fonema, no forman pares mínimos. Otros ejemplos: "purrartilu" (mujer.ergativo), sonaría como: /pur rar di lu/ (la doble erre suena suave, como si cada ere fuera de diferente sílaba, pero es un solo fonema que puede presentarse a final de sílaba y de palabra) "papa" (agua.acusativo), sonaría /pa ba/ "yapurru" (norte.locativo), sonaría /ya bur ru/ "thurnti" (comida vegetal), sonaría /thurndi/ "winthi" (asesino), sonaría /windhi/ "mikalyaji" (murciélago), suena más o menos 'migalladzi'. El jiwarli está practicamente extinto o ya extinto, el estudio de Peter Austin del que proceden estos datos se hizo sobre el último hablante de jiwarly. Por desgracia ya no están las páginas de que saqué los datos, pero se puede leer algo de información en: http://coombs.anu.edu.au/WWWVLPages/AborigPages/LANG/WA/4_4_2.htm Un saludo cordial, mariano -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
