--- Georges Mikel <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > En el libro RECONSTRUCTING PROTOAFROASIATIC DE > Christopher Ehret (University of California > Press,1995) aparecen 1009 palabras comunes a dos o > más familias afroasiáticas. > > Además de los argumentos fonológicos, los hay > morfológicos y sintàcticos: > > > - substantivos femeninos marcados con -at. > -raíces consonánticas bi o triconsonánticas con > infijos vocálicos. > -existencia de un sufijo adjetival ( nisbe) > terminado en -i. > - dos series de pronombres personales practicamente > idénticas en todas las famílias. > -oposición entre conjugación prefija (dináica) y > sufija ( estativa). > - un prefijo nominal -m > - tipo flexivo con casos rudimentarias ( no más de > dos o tres casos) > - orden de los elementos de la frase similar ( en > las fases más arcaicas) > - uso abundante de las frases nominales . > > La posibilidad de que tantas similitudes (muchas de > las cuales son exclusivas) se deban a prestamo o > evolución paralela es prácticamente nula. De hecho, > no creo que haya ningún especialista que niegue la > existencia de las lenguas afroásiaticas. >
No sé, Mikel. El hecho es que me cuesta encontrar todo esto en bereber. Por ejemplo, el femenino se construye con ta...t. Los pronombres NO son idénticos; con un poco de buena voluntad se puede pensar que tienen un origen común, pero idénticos no son: Bereber (tarifit) : necc, cek/cem, netta/nettat, neccin, kenniw/kennint, nitni/nitenti Árabe (clásico): ana, anta/anti, huwa/hija, nahnu, antum/antunna, hum/hunna También es verdad que no es fácil encontrar la morfología y la sintaxis del latín en las lenguas románicas, por ejemplo. Lo que más me sorprende, sin embargo, son las divergencias en el léxico básico: Cabeza : azeg^if / ra's Ojo : tit.t. / 'ayn Mano : fus / yad Pierna : d.ar /rig^l Corazón : ur / qalb Hermano : uma / akh Sol : tfuct / s^ams Luna : taziri / qamar Día : Ass / Yawm Mosca: izi / dhubaba blanco : acemrar / bayd negro : abercan / sud perro : aydi / kalb Etcétera. Pero también me doy cuenta de que las mismas palabras en castellano y en inglés (ambas lenguas indoeuropeas) no arrojan resultados mucho mejores. Hasta luego ___________________________________________________ Yahoo! Móviles Personaliza tu móvil con tu logo y melodía favorito en http://moviles.yahoo.es -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
