Replying to myself: In my case at lease, I don't think it's a bug...
I have just used the build tool binary that comes with the DWinProgramming samples, added a new folder with my source in the Samples directory, and the tool managed to build it properly...
I will now look at the souces of this build tool, seems like it's not using the same parameters/environment than my VisualD project.
