If you are going to argue this case, please do not use C++ as a straw man, it's not the same as D.
Reading more of the posts in this thread, it appears many are using C++ as the straw man in their case *for* mutable, so I understand your use of it in refuting it. So this statement is unfair.
-Steve
