Moin, ich habe versucht, die Vorschläge weitgehend einzuarbeiten. Die Begriffe sind momentan übersetzt.
Ich würde das auch so ausliefern und ggf. in einer späteren Version ändern, falls wir entsprechende Rückmeldung von Anwendern bekommen. Der Kreis der von einer entsprechenden Änderung betroffen ist ist aus Meiner Sicht relativ klein, das Vorgehen also für unser erstes Release vertretbar. Gruß, André -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert