... Ergänzung ...
Am 09.01.2014 19:47, schrieb Thomas Hackert:
Was spricht dagegen:
1) Die User von LO sind "Datenpilot" gewöhnt. IMHO ein mehr oder
weniger großes Problem.
Für mich wäre das der ausschlaggebende Punkt.
Lieber einmal mit kurzem Schrecken geändert als alle Jahre die Diskussion.
Aber natürlich müssen wir die Anwender und die Lehrenden fragen.
Wobei ich mir vorstellen kann, dass bei Schulungen die Begriffe
zumindest parallel erklärt werden müssen, besonders wegen der Beziehung
zu Excel.
Ich als Anwender plädiere für eine einheitliche Umbenennung: Pivotabelle.
--
Grüße
k-j
Member of TheDocumentFoundation
http://www.documentfoundation.org/foundation/members/
http://de.libreoffice.org
http://wiki.documentfoundation.org/
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
