[ja-discuss] Re: [ja-translate] Re: 2.4翻訳完了!

[Reiko Saito]

平野さん、

ありがとうございます〜。
いよいよあと数日になってきました。
わたしは 11/7, 8 の水曜と金曜に展示コーナーで
お待ちしています。

OpenOffice.org での翻訳活動も紹介します。

# 今日のブログでは、OpenOffice.org のことを書きました。

-Reiko


Kazunari Hirano wrote:
> すみません。開催日時が違っていました。
> 
> On 10/30/07, Kazunari Hirano 
> <[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]> 
> wrote:
>> 11月7, 8. 9日に開催されるSun Tech Daysで
> 正しくは、11月6日（火）、11月7日（水）、11月8日（木）です。
> 
>> http://jp.sun.com/company/events/techdays/
>> 会場は東京国際フォーラムです。
>>
>> http://blogs.sun.com/reiko/entry/tech_days_%E3%81%AE%E6%BA%96%E5%82%99_homework_for
>> 展示コーナーの準備も着々?と進んでいるようです。
>>
>> 11月7, 8, 9日に時間のある方は、ぜひ、Sun Tech
>> Daysに行って、日本語化チーム展示コーナーにたちよってみてください。Sunのlocalization efforts and
>> technologyを知る絶好のチャンスです。
>>
>> Thanks,
>> khirano
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: 
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
> For additional commands, e-mail: 
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
> 

-- 
********************************************
Reiko Saito
Japanese Language Lead
Translation and Language Information (TLIS)
Globalization Services
Sun Microsystems, Inc.
Email: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
Phone: +81 3 5962 4912
Blog: http://blogs.sun.com/reiko
********************************************

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]