Re: [ja-discuss] JNLPとUGJPの関係(2008.06.14)

[Maho NAKATA]

矢崎さん:
お疲れさまです。
平野さん、NLCに関する記述修正案があればお願いします。

From: "Yazaki.Makoto" 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]>
Subject: [ja-discuss] JNLPとUGJPの関係(2008.06.14)
Date: Sat, 14 Jun 2008 23:59:45 +0900

> ------------------------------------------------------------------
> ■日本語プロジェクト
> OpenOffice.orgの言語プロジェクトの1つとして、日本語プロジェクトが誕生し、
->
OpenOffice.orgということばがさすのは、ソフトウェアと
そのコミュニティサイトであるhttp://www.openoffice.org/、
ので、一度OpenOffice.org (http://www.openoffice.org/)と定義して、

OpenOffice.org(http://www.openoffice.org/)
の言語プロジェクトの1つとして、日本語プロジェクトが誕生し、
とへんこうお願いします。

> 　 ja.openoffice.orgを訪れた人および日本ユーザー会MLのメンバーで、
> 　 [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
> 　 された方がいることは残念だと思っている。

主語が無いです。
-> 　 された方がいることは日本語プロジェクトとしては残念だと思っている。

> ・過去、OpenOffice.orgのNLC（注1）から日本ユーザー会ML
-> ・過去、OpenOffice.org NLPのGuy Capraさん、Louis Suarez-Pottsさん(注1)から
日本ユーザー会ML

GuyはNLPを作った人です。これを引き継いだのがLouisでした。

> ・日本語プロジェクトには、OpenOffice.orgの使いかたなど、ユーザーが

-> ・日本語プロジェクトには、2008/6/14現在OpenOffice.orgの使いかたなど、ユーザーが

これは作る予定もありますし、積極的に作らない理由は何もありません。

> 注1 OpenOffice.orgのプロジェクトの1つである、Native Language 
> 　　Confederation（ネイティブランゲージコンフェデレーション）のこと。
平野さんのおっしゃるとおり、この当時はNLCは無かったです。
平野さん修正案お願いします。

では。
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]