Hola a todos/as Ahí van mis sugerencias (me faltaba una línea :-) )
Ariel Constenla-Haile escribió:
Hola * Alejandro René Fernández Blanco escribió:Hola Comunidad. ¿Cómo traducirían ustedes esta cadena del 01.po de schart[0]? For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive Y-Error-Bars and Negative Y-Error-Bars.
En un diagrama [1] que posea sus propios datos, los valores de la barra de error pueden ser introducidos en la tabla de datos del diagrama. El diálogo Tabla de datos muestra columnas adicionales tituladas Barras-Error-Y Positivas y Barras-Error-Y Negativas.[1] La opción de Writer es Insertar > Objeto > Diagrama (por eso no pondría grafico)
Por otra parte "text box" debe seguro estar traducido en otros lados de la Ayuda por una expresión no tan literal como "caja de texto".
En mi opinión text box -> cuadro de texto -- "El saber se transmite sin exclusividad ni limitación, es un bien colectivo, la herencia que une a los de ayer, los de hoy y los de mañana." _____________________________________________ Juan Carrera Marcén Servicio de informática Facultad de Derecho - Universidad de Zaragoza Tel: 976.761487 _______________________________________________
signature.asc
Description: PGP signature
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
