Alejandro René Fernández Blanco escribió:
En referencia a los tratamientos hacia los usuarios, yo estoy usando
"Usted". Y "Enter" lo estoy traduciendo como "Ingrese" o alguna de sus
otras formas verbales, pero siempre manteniendo el tratamiento de
"Usted".
Hola Alejandro:
Hay algunos recursos en línea y documentos que tenemos los traductores
para apoyarnos con casos puntuales. Esto para lograr estandarizar la
terminología usada por OOo.
Te los estaré enviando a tu correo personal.
Saludos,
--
Ailé Carelén Filippi Sánchez
Bibliotecóloga
Linux counter id 431675
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
