--- Valter Mura wrote:

> On 13 Sep 2005 at 5:47, Davide Prina wrote:

> Il problema della generazione di stringhe errate è insito nella irregolarità
> della lingua. più
> la lingua è irregolare, più le stringhe errate si formano, a meno di non
> "isolare" le
> irregolarità e trattarle separatamente.

questo è sicuramente vero per il dizionario attuale, in ogni caso occorre
arrivare a risolvere anche questi problemi ... come si può facilmente intuire,
la maggior di questi errori sono concentrati sui verbi.

Però ci sono anche dei veri e proprio errori (come indicato nella
documentazione), come la presenza di stringhe errate (es: errori di battitura)
o l'associazione di regole errate per quel tipo di parola (es: l'associazione
delle regole per i verbi ad un sostantivo), ...
 
> > > Proposta:
> > > ogni parola/verbo dovrebbe avere associato un "peso", un valore che
> > > indica quanto sia comune. Le parole errate andrebbero sottolineate
> > > in rosso, mentre quelle meno comuni con un altro colore, così da
> > > richiamare l'attenzione.
> 
> Questa è un ottima proposta, il problema è implementare l'attribuzione del
> valore di peso

concordo

> Davide, è possibile dare una mano per il correttore?

assolutamente si ... solo che in questo momento ho alcuni problemi, primo fra
tutti la connessione ad internet (continuo a perdere la linea, a volte dopo
pochi secondi).
Ti scrivo in privato ...
 
Ciao
Davide

Linux User: 302090: http://counter.li.org
Prodotti consigliati:
Sistema operativo: Debian: http://www.it.debian.org
Strumenti per l'ufficio: OpenOffice.org: http://it.openoffice.org
Database: PostgreSQL: http://www.postgres.org
Browser: FireFox: http://www.mozilla.org/products/firefox/
Client di posta: Thunderbird: http://www.mozilla.org/products/thunderbird/
--
Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo di posta a chi usa
outlook: non voglio essere invaso da spam


                
__________________________________ 
Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 
http://mail.yahoo.com

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Rispondere a