Thank you Frankie. I guess I'm OK with the i18n part of the idea. Not so sure about the 'best practises' to implement, though (that was the general idea of this post).
But many thanks for the links anyway. Regards, -- Carlos Yoder http://blog.argentinaslovenia.com/ >> Hello people, I have a question for you. >> >> I've been developing (in my head) a multilang, multisite, multiuser >> blog application, that -at least for me- sounds like a very cool idea. >> On to the details: >> >> The project is actually a group of sister websites dealing with a >> common subject, localised for different languages/cultures. It's >> centered around the old "you learn a thing a day" saying, so Authors >> would be able to post the thing they learned that day on a -usually >> small- post. Of course, they would have to be able to post in many >> different languages (initially either English, Slovenian or Spanish). >> >> As to URLs, I'd need to support at least the following three schemes: >> >> * Language codes mapped to directories (http://maindomain.com/en/ and > > http://maindomain.com/sl/ and http://maindomain.com/es/) > > * Language codes mapped to subdomains (http://en.maindomain.com/ and > > http://sl.maindomain.com/ and http://es.maindomain.com) > > * Completely different starting URLs (http://athingaday.com/ and > > http://nekajnovega.com and httpd://algonuevo.com/ > > > > As to the post themselves, each different version would have to be > > aware of its 'sister' posts in other languages, but that's already a > > template thing I believe. > > > > It goes without saying that these multiple localised versions would > > have to get data off a single database. > > > > OK, enough details for now, we all have work to do :-) > > > > Anyway, I thought about the "sites" app on Django, but never used it > > and I'm at a loss. I must admit I first too a look at Polyglot, a > > plugin for Wordpress, but I really want to stay away from PHP and do > > things right. > > > > Could anyone help me a bit on how to approach this? Thanks a million, > > and best regards, > > I personally know nothing about this. But I will give you some links > to get started (in order of importance): > > http://www.djangoproject.com/documentation/i18n/ > http://trac.studioquattro.biz/djangoutils/wiki/TranslationService > http://trac.studioquattro.biz/djangoutils > > That might give you a some general ideas. > > -- > http://grimboy.co.uk > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django users" group. To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-users?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
