Docgranville a écrit :
Bonjour Sophie,
J'ai commencé la traduction de la page et j'ai mis à jour quelques
liens ; bien évidemment, j'ai fait pointer un certain nombre d'entre
eux sur des pages restant à créer, du coup, le rouge est relativement
dominant comme couleur...
Intéressant, a voir toutes les entrées qui existent en anglais, y aurait
pas mal de grain a moudre rien qu'a traduire les documents principaux.
Par contre, ce qui est un peu bête (je trouve), c'est que la page en
anglais n'existe pas... ; en fait, j'ai l'impression que chaque projet
linguistique de documentation est destiné à se situer dans un
répertoire particulier (Documentation/FR/ pour le français,
Documentation/DE/ pour l'allemand...) mais que la doc en anglais,
elle, se situe directement à la "racine" dans Documentation/ ; du
coup, le lien "en" apparaît en rouge... En même temps, peut-être
n'est-ce que temporaire...
C'est lié au template (fichier modèle) utilisé, le plus simple serait de
le modifier pour pour que /EN soit la racine.
Je me suis permis de rajouter un {{Documentation/BeingEdited|Page en
cours d'édition}} dans :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR/
Reste a savoir si :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/Documentation
n'entre pas en conflit avec, ce qu'il faut garder de l'original anglais,
et si les How-to doivent comme en anglais se trouver sur le wiki.
(je ne sais pas si j'aurais le temps d'y revenir demain, mais je
pourrais plus facilement Mercredi).
A+
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
