Tony GALMICHE a écrit :
Bonjour,
Personnellement, j'enlevais les pavés ne contenant que des liens en
anglais. J'ajourerais simplement un lien indiquant qu'il existe
d'autres documents en anglais.
Bonjour Tony,
Effectivement, on pourrait envisager la chose de cette façon, en ne
laissant pointer que des liens en français ; on pourrait alors, pour les
documents en anglais présentant un intérêt majeur justifiant leur
traduction, les mentionner sur la page (à créer) "Ces pages ont besoin
d'aide !" ; on pourrait même imaginer que cette page comporte plusieurs
sections, l'une avec les liens vers les pages à traduire, une autre
contenant des liens vers des pages nécessitant des précisions techniques
ou une aide à la rédaction et/ou à la mise en forme...
Pour la section "How-to", nous pouvont faire pointer les liens vers
les chapitres de la nouvelle section "Documentation" :
->
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/Documentation
Alors ça, j'ai déjà débuté, mais pas dans les How-to puisque dans le
pavé "Manuels de l'utilisateur", le seul lien vers un document en
français est celui relatif à Draw et pointe sur
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/Documentation/Draw
; les pages consacrées aux autres modules étant encore vides, il m'a
semblé préférable, pour l'heure, de laisser pointer les liens vers les
pages en anglais (et on en revient à mon option) ; mais il est évident
que, dès que les autres pages auront commencé à se remplir, ces liens
devront pointer vers ces pages (au besoin, après avoir modifié le titre
du bloc).
Bein je crois que j'ai proposé encore un autre choix :-)
A bientôt.
Tony
Et en plus, je crains qu'il en existe encore d'autres...
A+
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
