Bonjour Jean-Baptiste, J'ai commencé la relecture de ton document. J'ai fait des corrections (en mode Modifications) et je vais directement remplacer les captures d'écran pour Windows et Mac OS X. Je devrais pouvoir poster le document révisé sur cette liste dès demain matin. A moins que tu préfères le recevoir en privé.
Bonne fin de journée Johann POLEWCZYK ________________________________ De : Jean-Baptiste Faure <jbf.fa...@laposte.net> À : doc@fr.openoffice.org Envoyé le : Lun 30 août 2010, 6h 40min 11s Objet : [doc-fr] Appel à relecture : traduction du Guide d'installation Bonjour J'ai mis en relecture la traduction du Guide d'installation pour OOo 3. http://fr.openoffice.org/files/documents/67/4780/Guide_Installation_OOo3.odt La première version de la traduction a été réalisée par Sophie. Je l'ai mise à jour à partir de la version 1.1 anglaise disponible ici : http://wiki.services.openoffice.org/w/images/6/63/Installation_Guide_OOo3.odt Dans ce guide il y a des copies d'écran pour les procédures d'installation sous MS-Windows et MacOS. N'ayant ni l'un ni l'autre je n'ai pas pu refaire ces copies d'écran avec les versions francophones de OOo. Si donc des contributeurs pouvaient soit me fournir les copies d'écran en question soit les remplacer lui même dans le doc en relecture. Bonne journée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
